пятница, 1 мая 2015 г.

Зэр

Тайӧ рудӧдӧм лӧняс
Эзысь лелькуйтӧм чужӧ -
Сійӧ ӧтнасӧн кужӧ
Разьны сьӧлӧмсьыд вӧньяс.

Сэки югзьӧ лӧз енэжыс,
Кыпалӧ лолыд.
Сӧмын зэрыс оз кежав и
Бӧрсӧ оз волы...

Тыртӧм мӧвпъяса весь тӧлыс

В.С. Соловьёвлысь "11 июня 1898 г." кывбур комиӧдӧм

Кымӧръяслӧн пемыд кельӧб
Ӧшйис, быдмӧ - зэрмас вот...
Муыс кевмысьӧмӧн кевмӧ
Ловъя зэрлысь ловъя войт.

Сӧмын ыръянитӧ тӧлыс:
Вӧтлӧ кымӧръяссӧ бӧр...
Пӧжӧ-сотӧ важ моз скӧра,
Забеднӧыдла кӧть бӧрд.

Тадзи ловлысь югыд кӧсйӧм
Вӧтлӧ нок да тыртӧм удж,
Тыртӧм мӧвпъяса весь тӧлыс
Юрад пӧльтны кор оз мудз.



Шытӧм шы

В.С. Соловьёвлысь "Милый друг" кывбур вуджӧдӧм

Муса ёртӧй, он мӧй аддзы:
Ставсӧ, синъясӧн мый аддзам - 
Сӧмын югӧр, сӧмын вуджӧр
Сыысь, синнад мый он казяв?

Муса ёртӧй, он мӧй кыв тэ:
Трачкакылан тӧждыс-нокыс - 
Сӧмын дзугӧм йӧла горыс
Радейтчӧмлӧн шуда кыплӧн?

Муса ёртӧй, эн мӧй тӧдлы:
Ӧти Ен югыдас збыльыс - 
Кодыр ӧти сьӧлӧм мӧдкӧд 
Видзаасьӧ шытӧм шыӧн?